فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
فصول في تداوليات ترجمة النص القرآني
اجتماع
0
النسخة الورقية
$8.00
20 نسخة متوفرة
السعر النهائي
$8.00
أضف الى عربة التسوق
لمحة عن الكتاب
فصول في النص القرآني
مدخلٌ جديدٌ من المداخل المؤدية إلى مسألة ترجمة النص القرآني، تناول فيه الكاتب جملة من المسائل المرتبطة بالتداوليات وترجمة النص القرآني. أما التداوليات فقد أسهم في التعريف بصلاتها التي تربطها ببعض العلوم الاجتماعية والإنسانية من مثل البراغماتية، والسيميائيات، وفلسفة اللغة، والمنطق، والبلاغة وعلمي النفس والاجتماع. وأما ترجمة النص القرآني فقد اجتهد في التعريف بها، وقدم قراءة أصيلة عن موقف ابن قتيبة الدينوري منها. كما تناول مفهوم السياق في الثقافة العربية والثقافة الغربية لصلته الوطيدة بالتداوليات والترجمة، كما أسهب في مسألة نقد ترجمة النص القرآني، فانتهلا إلى أن النقود الكثيرة التي وجهت، وما تزال، إلى ترجمات النص القرآني تنبأ عن مدى الاستياء الذي عادة ما ينتاب القارئ العارف بكثير من أساليب اللسان العربي وطرائقه في إظهار المعنى ودنو هذه الترجمات وقلة حرصها وسعة جهلها.
تفاصيل الكتاب
قياس الكتاب:
 17*24
عدد الصفحات:
 200
دار النشر:
 دار الروافد الثقافية
ISBN:
 9789931599302
تاريخ الإصدار:
 2018
اللغة:
 العربية
عن المؤلف
كاتب وباحث جزائري.
أضف تقييم
التقييم
المزيد
قيم هذا الكتاب
اكتب مراجعة للكتاب الذي قرأته وأخبرنا بما تفكر فيه ويمكنك كتابة ملاحظة أدناه
إرسال التقييم
تواصل معنا
الدوحة- قطر- شارع الغرافة
مبنى  نابكو  بوابة B الدور الأول
بيروت- لبنان
الجناح- شارع العويني
إتصل بنا
+974 50809889  /  +974 44177311  (Qatar)
+961 81003469 / +961 18217116 (lebanon)

أرسل بريد الكتروني
اشترك ليصلك أحدث الإصدارات
© 2019 

دار لوسيل

 - كل الحقوق محفوظة
Stay up to date
Subscribe to our newsletter for our latest news lorem Ipsum is simply for our latest news lorem Ipsum is simply.
بحث
إختر النسخة التي تريد إضافتها
سعر النسخة الورقية $
سعر النسخة الرقمية $
النسخة الرقمية
النسخة الورقية
يمكنك قراءة هذا الكتاب عبر تحميل تطبيق لوسيل
Apple App Store
Google Play